Eine geschichtliche Betrachtung von der Grundsteinlegung zum Jahn-
　　　　　Denkmal im zweiten allgemeinen deutschen Turnfest (1861, in Berlin)
　　　　-Die Sachlage und die Absicht der Veranstaltung dieser Grundsteinlegung-

　　　　　　　　　　　Junichi MATSUO (Tokyo Metropolitan College)
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Abstract

　　Durch die Betrachtung der Sachlage bis zur Veranstaltung dieser Grundsteinlegung sind
die Folgenden klar;
　　Erstens; durch dauernde Bemuhungen der Berliner Turner hat sich die Veranstaltung
dieser Grundsteinlegung verwirklicht.
　　Zweitens; auf Durre's Antrage wollten die Berliner Turner das Jahn-Denkmal als ein Sym-
bol fur die Einheit des Vaterlandes errichten. Mit anderen Worten wollten sie das errichten,
um das BewuBtsein fur die Einheit des Vaterlandes weiter zu erheben.
　　Diese von den Berliner Turnern entfalteten Bewegungen, das Jahn-Denkmal zu errichten,
waren in solchem Sinn eine Bewegung fur die Einheit des Vaterlandes.
Durch die Veranstaltung der Grundsteinlegung zum Jahn-Denkmal wollten die Berliner
Turner die Botschaft senden, daB diese Bewegungen ihr Zentrum in Berlin hat.
　　AuBderdem die Rede,die man bei der Grundsteinlegung vom Konig PreuBens erzahlt hat,
hat fur die anwesenden Turner auch das Eindruck gemacht, das das Zentrum von dieser
Bewegungen fur die Einheit des Vaterlandes in PreuBen ist.
　　Kurz; Die Absicht der Veranstaltung dieser Grundsteinlegung hat darin gelegt,die
Botschaft zu senden, daB diese Bewegung fur die Einheit des Vaterlandes ihr Zentrum in Ber-
lin und PreuBen hat.